quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Tra ta ta


New Delhi Street Kind of Shoe

Tra ta ta

This is the sound a wagon does when passes through another train but in India you should read it like Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta...never in my entire life saw trains with so many wagons, even imagine that the 1st wagon is in Varanasi and the last one in Delhi :)


We arrive New Delhi november 5th 4 am, the booked hotel wasn´t booked and this meant that we had to pay 800 rupees for a 4 bedroom ... welcome! Ok 800 rupees is something like 12 euros but it was supposed to pay only 300rp.

Delhi Rail Station

On that day we have to catch the Shiv Ganga Express to Varanasi and as it was the 1st time, decided to go to the train station just to check everything.

The first help appear - a member of the formed railway station helpers - that kindly told us that we will be very lucky if the train is on time. Last information is that it was 24 hours late but it´s better to check everything at DDTP or whatever its called, he even say that we should catch tuktuk at that moment (but don´t pay more than 40rp. Come - he says. But you know what??? It´s not that easy to cheat me, Ze even told me that i have a kind of gitane inside!!!! So we left him speaking alone, went to the railway post information, acting as real indians - Stay on the cue sticked to the front guy with a Indian sticked to me. Ush! they really love phisycal contact!

Result - The member of the formed railway station helpers is trying to cheat us.

Lesson nº 1 Don´t trust strangers!

In the train, we stay in a very confortable cabin with 6 seats for a total of 1578434834 indians and 2 portuguese - me and Ze but as gitanes we said that ours seats are number 1 and 2. So at the end, i stay in seat 1, Ze in seat 2 and 1578434834 Indians between seat 3-6.


To do the 780km distance we took only 12 hours always listening to Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta shaking our bodies and drinking coffee for 5 rupees.

Lesson nº2 It´s possible and even funny to use Indian trains but please take some dodots with you.

Just to finish this Daily SHOE post, don´t misunderstood things, Indians are really nice people always trying to find a solution but they will try to get a much as they can from you! Pay attention but be kind.

--------

Tra ta ta

Sapato tipico das ruas de Deli

Tra ta ta

Este é o barulho que uma carruagem faz quando se cruza com outro comboio mas na Índia é qualquer coisa como Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta...nunca na minha vida vi e ouvi comboios tão grandes, cheguei mesmo a pensar que a 1ª carruagem estava em Varanasi e a última em Deli. :))

Chegamos a Deli no dia 5 às 4h da manhã, cansadinhos depois de uma noite mal dormida no aeroporto de Londres, seguida de uma pausa para chichi e café em Abu Dabhi e deparamo-nos com uma marcação não marcada na Guest House. Ora, a solução ficou pelo triplo do preço, 12€, mas ao menos tinhamos 4 camas só para nós.

Como era a 1ª vez que iamos experimentar a ferrovia Indiana, fomos mais cedo à estação para no momento certo sermos verdadeiros pros.
A 1ª ajuda foi rápida, um auto-intitulado membro dos Ajudantes da Estação, disse-nos que era uma sorte se o comboio saísse a horas pois a última informação que teve foi que o mesmo deveria tardar 24 horas. Aconselhou-nos a verificar tudo no DDTP (não, não é nenhum inseticida), apanhando o 1º tuk tuk que conseguissemos. Avisou-nos que o preço correcto nunca deveria ser mais que 40 rupias.
Só que há uma coisa chamada intuição ou cheiro a esturro que nos fez deixa-lo a falar sozinho e dirigirmo-nos ao posto de informações na estação, e tal e qual como os indianos, colada ao gajo da frente com o gajo de trás colado às minhas costas (Eles são muitos mas o país também, porra! Não era mesmo preciso tanto contacto.

Resultado - o tipo era mesmo um enganador, um aldrabão prestes a abusar de 2 pobres criaturas. :))

1ª lição - Não confies em estranhos.

No comboio, ficamos numa cabine com espaço para 6 lugares deitados para um total de 1578434834 indianos e 2 portugueses - nós, como ciganos,k dissemos que os nossos lugares eram o 1 e o 2 logo os 1578434834 indianos tiveram de se distribuir entre os lugares 3-6 :)))



Para fazer os 780km demoramos apenas 12 horas sempre a ouvir Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta Tra ta ta, a descobrir que os nossos corpos parecem gelatina e a beber cafe por 5 rupias.

Lição 2 - é bastante provavel divertir-se num comboio indiano mas nunca se esqueçam dos Dodots

Apenas para terminar este Daily SHOE post, não confundam as coisas pois os Indianos são super prestaveis tanto a arranjar soluções como em sacar-nos o guito. É a lei da vida e muitos comerciais deveriam ter acções de formação com esta gente. Para aprender o lado mau da força :))))) Estejam atentos mas sejam simpáticos pois tem sempre um sorriso preto e branco para nos dar :))))

2 comentários:

  1. Olá, Paula! Quando estive na India foi das coisas que nos avisaram: quando entrarem nas estação de comboio, passem por cima daquela gente toda (não faziamos ideia do que queriam dizer com isso até nos depararmos com aquele mar de gente a "viver" na estação), não ouçam ninguém, não liguem a niguém, subam as escadas e vão ao gabinete oficial (já não me lembro bem do nome certo) comprar os bilhetes.
    Adorei a India e os indianos. São fabulosos.
    Espero que se divirtam mtio.
    Continuação de boa viagem.
    Bjns

    ResponderEliminar
  2. Cunhadinha, Com tantas viagens a Marrocos vocês já são doutorados!!
    Qualquer coisa e sacas do teu cartão da ordem dos advogados, mas acho que devem ser bem mais afáveis que os monhés!
    Divirtam-se por todos nós!

    ResponderEliminar