segunda-feira, 31 de outubro de 2011

I want to be a pig :)))

I feel like Nostradamus! On my last half-marathon, with YupiiRun, my name was Miss Piggy.
InStyle found it so funny, knowing my healthy love for fashion that decides to use the most beautiful pig on their November issue. I really want to be a piggy. Ronc ronc

Sinto-me o Zandinga! E não é que na última meia maratona que fiz junto com a equipa da YupiiRun o meu nome no dorsal era Miss Piggy?? Vai daí a Instyle resolveu inspirar-se na minha paixão saudavel (tss tss) por moda e criar um editorial com a mais bela porca de todos os tempos. :))

É só ler o que diz no meu dorsal :)))))))









The Daily SHOE T. 2 Ep. 58


We need so many shoes :))))
This morning, i heard in the radio that the 7 billion habitant in this place called earth, was born today in Philipines. So here goes my choice for today Daily SHOE - a recent brand from Philipines GOLD DOT.

Ai!!! Tantos pés para calçar! :)
Hoje de manhã ouvi na Rádio que nasceu o habitante numero 7.000.000.000 aqui na Terrinha, nas Filipinas.
Vai daí, a minha selecção de hoje teria de reflectir uma marca desse lugar. Aqui vai a GOLD DOT.

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 57

He hits with his head on the wall!!
This morning conversation:
- Why do i wear only flat boots in winter? I don´t have any heels :´´(
- Are you crazy? You don´t what????
- I think i have to buy some boots with heels.
- Don´t buy 1, buy 10.
You shall say this only once! Totally understood. As i can buy 10, at least 1 can be flat, no? What about this MIU MIU? :)))

Tenho que começar a colocar borracha nas paredes porque qualquer dia vai-me parecer o Quasimodo.
Hoje de manhã:
- Raios! Só tenho botas baixas. Já não basta ter este 1.60 mt (puxado um bocadinho para cima mas também não me conseguem medir, por isso posso dizer o que quiser).
Preciso mesmo de comprar umas botas de tacão.
- Não tens o quê?! Já olhaste bem para o armário????
- Mas não ficam bem aqui, preciso de algo mais confortavél, estás a ver??
- Não compres 1, compra 10.
Não digas mais nada, percebo tudo à primeirinha. Agora, já que posso comprar 10, pelo menos 1 pode ser baixinha. Que tal estas Miu Miu?

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 56

Welcome Maria!
Today Daily SHOE is dedicated to some special friends and mostly to the mother of Maria as i don´t believe that RMF will use this model :))))))))))
As i know that she loves strange shoes here goes the most strange i know - Irregular choice.

Just another thing that has nothing to do with this post but with this one, yeah you have to click here to understand the story - Miguel is the name of the "man of the motorway". :))))

Olá Maria!
O Daily Shoe de hoje é inteiramente dedicado aos meus amiguinhos, ou melhor à mãe da Maria uma vez que não estou a ver o RMF a usar este sapatinho. Até ia gostar de o ver com eles calçados. LOLLLLLLLLLLLLLLL
Sei que ela adora sapatos diferentes, daí que não foi, nem por um momento sequer, dificil escolher a marca - Irregular choice.

Apenas mais uma coisa que não tem nada a ver com esta posta de pescada mas sim com esta - O Miguel é o homem da portagem.


quarta-feira, 26 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 55

I am so weak, really, really weak but it was so good, it taste so perfect that i won´t regret!
But how can i resist?? When i ask for my coffee, these beauties appear in front of my eyes with my name written on it, ok I confess, my name was not written but it seems like!
So, with the cream and sugar in my mind i just thought yellow, perfect, unresistable and here they are ... the desirable Fendi shoes.

Sou mesmo uma fraca mas ainda não me arrependi!
Como é possível resistir? Quando pedi o meu café, estas glorinhas (sim, é assim que as trato desde pequena) apareceram à minha frente a berrarem o meu nome. Era qualquer coisa do genero:
- "Paula, come-me! Paula, come-me! - diz a glorinha
E eu, comi!
Por isso, ainda com todo o creme e açucar na cabeça, só penso em sapatos amarelos, perfeitos e irresistivéis. Aqui estão eles, Fendi, os desejados.

terça-feira, 25 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 54

This one is dedicated to the tool man of the motorway who, today, starts joking with my bracelet, saying that i am a dangerous girl :)))
How can i be dangerous with this Brian Atwood named Didi on my feet??
Tomorrow i will ask his name, i don´t like this thing of calling someone "the tool man of the motorway". Imagine if someone even try to call me "the girl of the shoes"!!!

E não é que hoje o homem da portagem disse que eu era um perigo apenas por usar uma pulseira de picos??
Como é que posso ser um perigo com uns sapatinhos Brian Atwood rosinha nos pés?? E ainda por cima chamados Didi? :))
Amanhã pergunto-lhe o nome, não gosto destas coisas de chamar alguém "o homem da portagem", também não ia achar piada nenhuma ser chamada a "gaja dos sapatos"!!!

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 53


OM MANI PADME HUM
The spirit of India is already inside me...2 more weeks to go! OHHHHHH YESSSSSSSSSSSSSSSSS
And this is a nice partnership between Mary Katrantzou and Christian Louboutin.
I don´t believe that i will be able to see things like this there, but i promise that i will bring the best models in town or at least shoot them.

OM MANI PADME HUM
O espirito Indiano já não me sai da cabeça. Pudera, daqui a 2 semanas já lá estou!!! Yupiiiiiiiiiiiii
E que bela colaboração esta entre Mary Katrantzou e o homem das solas vermelhas Christian Louboutin.
Não acredito que preciosidades assim sejam fáceis de encontrar mas que vou estar atenta, ai isso vou!
Espero vir carregadinha de sapatos ou quanto mais não seja de fotos!!


sexta-feira, 21 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 52

This girl - Ruthie Davis - really rocks. Spikette is not new, we all know it, but yesterday she showed us how to keep this model rocking. Getting inspired by New York.

Já gostava do trabalho da Ruthie Davis mas quando a partir da base se consegue ser ainda mais brilhante é caso para dizer UAU. A fonte de inspiração desta vez, veio de NY:
Now, the world of possibilities is huge! Who knows if she won´t create more spikettes inspired for example, in dinossaurs?

Quem sabe o que vem a seguir??? O mundo de possibilidades é agora enorme. Que tal um dinossauro?

or Vegeta, from Dragon Ball??

Ou o Vegeta? Do Dragon Ball Z Z Z?


quinta-feira, 20 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 51

Let´s run to the nearest Zara store. This model is A-M-A-Z-I-N-G. Love, love, love.

Tenho de terminar este post já! A Zara está à minha espera.

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 50

I am freezing today so let me say hello to this weather with some Autumn colors.
Now i begin to think that the beach time as come to an end this year....at least in Portugal.
Have i already told you that i am going to India in a few weeks??? :))))))))))))))))))))))))))
Check the buying place here.

Brrrrrrrr que frio!!!! Vamos lá dar as boas vindas a este tempo com umas cores de outono.
Parece-me que as idas à praia em Portugal terminaram por este ano. Já vos tinha dito que daqui a umas semanas estou na Índia????? :))))))))))))
Em relação ao sapatito, pode ser comprado aqui.

terça-feira, 18 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 49

Love Boat soon will be making another run
The Love Boat promises something for everyone
Set a course for adventure,
Your mind on a new romance. :))))

Check out more styles at Sperry Top Sider

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 48

After the little but strong run of yesterday i need to feel confortable so i wake up thinking about some flat shoes and this one was love at first sight.
I even think that, after my performance of yesterday, the owners of YupiiRun should offer me this model of Heschung. :))))
You can check that i am the 1st from our team (just because some of them are more interested in talking rather than running :))))

Depois da curta mas esforçada corrida de ontem, acordei a pensar em sapatos super confortaveis e estes foram amor à primeira vista.
Até acho mesmo que depois da minha performance, a YupiiRun devia oferecer-me um par de Heschung. :))))
Podem consultar aqui os resultados e verificar que fiquei em 1º lugar da nossa equipa. Verdade seja dita mas só fiquei nesta posição porque a maioria estava mais interessada em falar do que em correr mas isso agora não interessa. Eu mereço os sapatinhos! :)))))



sexta-feira, 14 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 47

CÓ-CÓ-RO-CÓ-CÓÓÓÓÓ
Where the hell is the snooze button in the little screaming creature outside the house?????
At least, it was a funny moment imagining the scene and a easy inspiration for today Daily SHOE. :))))
Check the Jimmy Choo style up and the creature down. And yes, i want to do shoes with this guy. :)))

CÓ-CÓ-RO-CÓ-CÓÓÓÓÓ
Porque raio é que ainda não inventaram os botões de desligar e tocar mais tarde nestes pirralhos???
Estava eu a querer prolongar o meu sono de beleza quando o caramelo aqui de baixo resolveu dar de si.
Ao menos serviu de inspiração para o Daily SHOE the hoje, que pertence à colecção AW11-12 da Jimmy Choo. E se me perguntam, é verdade que acordei cheia de vontadinha de o transformar em sapato. :))))))

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

The Daiky SHOE T. 2 Ep. 46


Sometimes i feel really angry with me about giving away some shoes! I should be more trend futuristic :))))Possible someone over there is using my old flatforms sneakers with a smile in her face....i hope so! :))
After a little research i found some 90´s success itens. Superga 2790 and Steve Madden Bobbie and Bubba. Who knows if these brands won´t release them again? I guess that, at least, they will pay some attention when you click on their links in this post. Let´s do it!
But if you don´t want to wait anymore you can buy the Daily SHOE of today in Ebay.

Por vezes devia ser um bocadinho mais visionária. Assim, guardava alguns artigos que iriam ser reutilizados alguns anos mais tarde. Resta-me o conforto de acreditar que, algures neste mundo, alguém está todo contente a utilizar as minhas antigas sapatilhas brancas e a fazer um sucesso :))
Resolvi fazer um pequena pesquisa e encontrei alguns dos sucessos dos anos 90 que, com alguma sorte e perícia ainda podem ser encontrados online.
Quem sabe se não voltam a ser reeditados alguns deste modelos, como a Superga 2790 e a Steve Madden Bobbie and Bubba. Acho que se clicarmos muitas vezes nestes links, os senhores vão prestar atenção.
Entretanto, caso queiram comprar o modelo acima é só clicar neste link do Ebay.

quarta-feira, 12 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 45

Demi plié, grand plié, battements tendus, saute :)))
I don´t know why but i think that i will try for once in my life Ballet. And this is quite strange, as i am the one who passes my youngness playing street fighter (remember Ryu? aigggggggggggggguuuuuuuuiiiiiiittttt)
At least it will be the perfect funny moments for the ones that are watching!!!! :)))
So let me put some glitter on my feet and dance :)))
Check out for more styles at Anniel

Demi plié, grand plié, battements tendus, saute :)))
Há coisas muito estranhas, eu que só gosto de jogar Street Fighter (aiuuuuuuuggggggggguiiittt) sempre tive um fascínio especial por ballet.
Acho que não morro sem experimentar. Uma coisa é certa, deve ser das imagens mais hilariantes que alguém pode ter, ver-me a dançar!!! :))))
Agora, está na horinha de colocar os sapatinhos, e estes da Anniel são capazes de brilhar ainda mais do que a minha prestação. :)


terça-feira, 11 de outubro de 2011

We´re going to India

Yes, it´s true! When the most of you already finishes the holidays some lucky ones will start their own in November. But i am taking you all with us, not everytime, of course. :)))

The Daily SHOE T. 2 Ep. 44

Check list:
Velvet - ok
Laces - ok
Heel - ok
Color - ok
Ladylike - ok
Price - ok
OK...I buy....

Acho que não vale a pena traduzir para português mas pronto, eu prometi ao senhor que se queixou :)))

Lista de Verificação
Veludo - sim
Laços - sim
Tacão - sim
Cor - sim
Pareço um senhora respeitavel, de acordo com as últimas tendencias - sim
Preço - sim

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 43

The mix of the perfect heel and the perfect burgundy color reminds me that it will be a perfect idea to finish my working day drinking a red wine in a perfect place....why not Candelabro in Oporto? I almost forget to tell you the brand of this beauty....BCBG.

Esta é realmente a cor da estação, burgundy, que para quem não sabe é uma região Francesa produtora de bons vinhos.
Parece-me a opção ideal para terminar o dia de trabalho, numa bela esplanada a saborear um copo de Tinto. Acho que é isso que vou fazer, e porque não no Candelabro ?? Já agora, a bela da sandaleca é da BCBG.

sexta-feira, 7 de outubro de 2011

The Daily SHOE T. 2 Ep. 42

- Ok!! You can buy one, but only one pair os shoes. - he says
- Thank you baby. Love you! ;)
- This is strange!! You don´t say a thing!!
- You know, i have been thinking and i don´t need to buy more than one pair of shoes today.

It´s so easy to cheat mens when we´ve brands like CasaDei as allies !! :))))))))))

- Ai!!! Pára de me chatear, quero ver o jogo! Pega lá no cartão e vai comprar um par de sapatos. Mas compra só uns!
- Boa idéia Xoné, gosto tanto mas tanto, tanto de ti!
- Estás um bocadinho graxista!!! Não sei se estou a achar piada, ainda não te queixaste de ter dito para comprares só um par.
- Tenho andado a pensar e acho que não preciso comprar mais. (Agora, imaginem uma aureola por cima da minha cabeça, tal e qual um anjinho!)

Com marcas como a CasaDei  é tão fácil engana-los :))))))

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

The Daily SHOE T.2 Ep. 40

I am totally addicted to this blog thing. Today it´s national holiday in Portugal, it´s sunny and instead of being already in the beach, i´m here writting about this wonderful present Isabel Marant gave to not-so-tall-pretty-and-wonderful-girls. Yes, it´s true, the model has an hidden wedge inside... cool, cool, cool.
Sorry to leave you but the sun is really screaming my name :)))))

Ui!!!! Que raio se está a passar???? É feriado, está sol e em vez de estar já na praia estou para aqui a mandar os meus posts de pescada???? Estou a ficar viciada mas também não resisto em divulgar esta maravilha criada por Isabel Marant. Ora pois, não é que as mesmas têm camuflados uns cms extra??? Quem é alta, quem é????
Será que consigo fazer uma sessão de treino da YupiiRun com estas???? Duvido, mas conheço muitas coisas que consigo fazer com estas nos pés. Sai um par nº 35-36, sff. :)))))))) E agora fui...a praia está à minha espera.

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Six by 6Bloggers


Ok...I wasn´t at Paris but it seems to! Here the 6 models created for Six London. Although they are just prothotypes they already promise.
My favorites are shown below from Leandra Medini and Caroline.
Take a look at the photos and sketches:

Tenho de fazer jus à minha fama de boca de lavagem! Finalmente ao fim de alguns meses, posso apresentar os modelos criados por 6 bloggers para a Six London.
Estão todos de parabéns mas a minha preferência vai para os modelos criados pela Leandra Medini e pela Caroline.

'When SIX asked me if I wanted to design a shoe I immediately screamed YES! It was pretty seamless after that. I am always looking for the perfect bootie so this has really been a 22 year work in progress!' - Leandra Medini

'My shoe reflect my personality in that the silhouette is chic - underneath the bright colours and the studs is something classic, but still decorated by a big chunk of what's trendy. I'm hoping to wear them with everything! I want a versatile shoe that could either compliment a great outfit or spruce up one that needs a little push of crazy.' Leandra Medini

'Well I just couldn't say no to creating my own dream shoe! I'd never designed anything from scratch before, and this has actually made me want to do more of it, it's such a fun experience. But I never would have imagined quite the amount of planning and detail that goes into them, every millimetre counts. When I was at the factory I could have watched them work for hours.' - Caroline Blomst

 'I've always been a boot girl, I like boots, I wear them every day, and I wanted to make something cool. I had a Versace couture pair in mind when I started, and also some by Chloé. So I wanted to do a mixture of those two, with an added little twist of my own. I'd say they're real rock-chick boots, they work with everything in my wardrobe.' Caroline Blomst
Once again, congratulations to Six London that gave the opportunity to turn real this kind of projects. During November it will be possible to order from Farfetch.

Mais uma vez, parabéns a todos e principalmente à Six London por fazer acontecer este tipo de projectos. Agora, a partir de Novembro é só passar o cartão na Farfetch.

The Daily SHOE T. 2 Ep. 39

Sometimes it´s better to get back to basics....and as in theory, anything is possible, here goes my selection for today, from theysken´s theory. :)))

Uma vez que em teoria, tudo é possível (acho que na prática também!!) e porque, por vezes, sabem bem as coisas simples da vida, aqui fica a minha escolha para hoje, da theysken´s theory.

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

I should be there tonight...


Tonight my curiosity will be killed. Finally they will present their creations .... congratulations Six London and Farfetch.

Steve Salter (Style Salvage)
Yvan Rodic (Face Hunter)
Susie Lau (Style Bubble)
Alix Bancourt (The Cherry Blossom Girl)
Caroline Blomst (Carolines Mode)
Leandra Medine (The Man Repeller)

The Daily SHOE T. 2 Ep. 38

I feel that today selection has to be really special so here it goes. This brand is love at first sight and it lasts from the past 3 years. Even now, i still want one of this, or 2 or 3 or even a million as the colors and models are perfect. And more than that 100% confortable.
It´s a little bit hard to say but i have to do it, as this is a kind of footwear mission, so here it goes, and the brand is.......Hector boots.

Talvez porque o numero 38 me é tão especial, a selecção de hoje tinha de o reflectir. Esta é uma daquelas marcas responsável pela minha panca por sapatos. Colei assim que a conheci, há cerca de 3 anos atrás.
Para além de girissimas, garanto que são hiper confortavéis. Quase não me apetecia divulgar e guarda-la só para mim mas tenho uma missão a cumprir, as desejadas pertencem à Hector Boots.